Wieshaid van Jezus Sirach 46
01Jozua, zeun van Nun, was n machteg kriegsman
en hai volgde Mozes op in t amt van profeet.
Hai was, krekt as zien noam al zegd:
n groot redder van God zien oetverkoren volk;
man dij vijanden ofstrafte dij op heur ofkwammen,
hai gaf Israël n aigen stok laand.
02Wat was e glorieriek dou e zien haand opstook
en zien sweerd trok tegen de steden.
03Wèl eerder was zo vastberoaden as hai?
Hai stree de Heer zien oorlogen.
04Het zien haand zun nait tegenholden,
en wer ain dag nait net zo laank as twij aandern?
05Hai raip hoogste heerser aan
dou e van ale kanten deur zien vijanden bedraaigd wer.
Machtege Heer verheurde hom:
hai luit hoagelstainen valen mit koegelsgeweld.
06Hai taaisterde vijand mit oorlog
en brochde zien tegenstanders om op baarghelgen;
zo luit e volken kracht van zien woapens vuilen,
omdat ze oorlog voerden tegen de Heer.
Jozua vertraauwde ja haildaal op de Machtege.
07Al in Mozes zien tied teunde hai zien traauw,
hai en Kaleb, Jefunne zien zeun:
ze verzetten zok tegen t volk,
weerhuil t van zunde
en muiken n èn aan t kwoalek gekloag.
08Van zèshonderddoezend man voutvolk,
werden bloots zai baaident spoard
om t kontraain in te trekken:
t laand dat overlopt van melk en hunneg.
09De Heer gaf Kaleb kracht,
dij bleef tot op hoge older hom bie;
zo kon hai t baarglaand intrekken
en kreeg zien noageslacht t in aigendom.
10 Zo kon hail Israël gewoarworden
dat t goud is de Heer te volgen.
11 En rechters, elk mit zien aigen goie noam,
dijent maank heur dij zok nait mit ofgoden inluiten,
en zok nait ofkeerd hebben van de Heer -
mag heur heugenschop zegend wezen,
12 maggen heur bonken in t graf weer opbluien,
en heur eer en goie noam op heur noazoaten over goan.
13 Samuël, bemind bie zien Heer,
de Heer zien profeet, stelde t keunenkschop in
en zaalfde laaiders van zien volk.
14 Hai sprak recht over gemainschop noar de Heer zien wet,
en de Heer keek vrundelk noar Jakob om.
15 Deur t vertraauw dat e wekte, bleek hai n echte profeet te wezen,
aan zien oetsproaken kon men waiten dat hai n betraauwboar zainder was.
16 Dou zien vijanden hom van ale kanten bedraaigden,
raip hai machtege Heer aan
en brochde hai hom n zoeglaam as ovver.
17 En de Heer luit oet hemel vandoan dunder rollen,
en zien doavernde stem heuren;
18 hai verrinnewaaierde aanvoerders van Tyriërs
en Filistijnen heur laaiders.
19 Aleer Samuël veur aiweg rusten ging,
getuugde hai veur de Heer en dij dij zaalfd haar:
"Ik heb van gain mensk ook mor wat aannomen, èns gain sandoal."
Gain mensk het hom beschuldegen doan.
20 Joa, alderdeegs noa zien dood profetaaierde hai
en zee keunenk aan hou e aan zien èn kommen zol;
hai luit zien stem klinken oet eerde vandoan,
om deur zien profetenwoord zunde en onrecht van t volk oet te wisken.
|
